"Martínez'de görüşmek üzere": Nazi hatlarının gerisinde savaşan İngiliz SOE'nin İspanyolları

1950'li yılların ortalarında, her yıl olduğu gibi, Londra'da yaşayan İspanyolların bir kısmı giyinip süslenerek Piccadilly Circus'a doğru yola koyuldular. Hedefleri, Regent Caddesi yakınındaki Swallow Caddesi'ndeki popüler Martinez Restoranı'ydı; burada bir araya gelip sarılıp ağlayacak ve iki savaştaki maceralarını anacaklardı.

1940 yılında Başbakan Winston Churchill'in isteği üzerine özel olarak oluşturulan özel komando birliğinde savaşmış ve savaşın sonunda bürokratik zorluklarla boğuşarak Büyük Britanya'ya yerleşen ve 1946'da ordudan terhis olduktan sonra sıfırdan yeni bir hayata başlamak zorunda kalan José García Flores, Jesús Velasco veya Manuel Espallargas gibi Özel Yürütme Harekatı (SOE) gazileri.

1930'lardan kalma bir tanıtım kartpostalında belirtildiği üzere, "kraliyet mensupları, devlet adamları ve diplomatların sık sık uğradığı Ronda restoran ve salonunun" bir parçası olan Martínez, on yıl önce kurulmuştu ve gerçekten de belli bir itibara sahipti, çünkü paradoksal bir biçimde sürgünler burayı bir buluşma merkezi olarak seçmeden çok önce, Londra'da yaşayan İspanyol egemen sınıfı arasında Kral Alfonso XIII tarafından popülerleştirilmişti: bu arada, 1931'deki İkinci Cumhuriyet'in İlanı , 1934 Ekim Devrimi, 18 Temmuz 1936 darbesi ve 1939'a kadar süren lanet olası İç Savaş vardı.

Martínez, bundan on yıl önce kurulmuştu ve Kral XIII. Alfonso tarafından popülerleştirildiği için belli bir saygınlığa sahipti.

Aynı kartpostalda “modern ve ekonomik” olarak reklamı yapılmasına rağmen (bugün de övünmeye devam ediyor), önce Cumhuriyetçi Ordu’da , ardından da İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz Ordusu’nda gönüllü olarak savaşan İspanyol gazilerinin çoğu için hâlâ çok pahalıydı.

“Bilet satın almak zorundaydınız, ancak parası olmayanlara yardım ediliyordu. Şirketin dul eşleri ve çocukları için saçma açık artırmalar yoluyla çok para toplandı,” diye hatırlıyor José García Flores'in kızı Sara García : “Bir ürünü açık artırmaya çıkarırlardı. Biri kazanır ve parasını öderdi, sonra tekrar açık artırmaya çıkarırlardı. Ne olduğu çok önemli değildi. Bir keresinde birinin mutfağa koşup bir lahana ile geri döndüğünü ve onu çok paraya açık artırmaya çıkardığını hatırlıyorum. Bu, hakim olan eğlencenin ve yoldaşlığın tipik bir örneğiydi. Oldukça fazla travmatik deneyimi yeniden yaşamış olmalılar. Vargas adında bir adamı hatırlıyorum, tesadüfen başka günlerde Martínez'de garsonluk yapıyordu ve her zaman babamın omzunda ağlardı .”

En son yayınlananlar arasında yer alan Nazizme karşı İspanyollar. II. Dünya Savaşı sırasında İngiliz Ordusunda Cumhuriyetçiler Séan F. Scullion'un (Espasa) adlı eseri, yabancı bir bayrak taşıyan askerlerin deneyimlerini derleyen bir eserdir. Manuel Espallargas ve José García Flores gibi SOE'nin sözde Sconces'larını ve diğer pek çok kişiyi bir araya getiren Martínez'deki toplantılara ek olarak, Antonio Vargas gibi 361. Alay üyeleri ve 1. İspanyol Şirketi'nin yanı sıra, en politik olarak aktif grup tarafından yapılan protestolar gibi başka olaylar da yaşandı.

Bunlar özellikle 1958'den itibaren, Fernando Castiella'nın Londra'daki Franco rejiminin elçisi olarak dahil edilmesinin duyurulmasıyla dikkat çekecekti. O da İkinci Dünya Savaşı'nda gönüllü olarak savaşmıştı, ancak Mavi Tümen'de , Doğu Cephesi'nde Üçüncü Reich'ın Wehrmacht'ıyla birlikte: 1942'de komünizme (SSCB) karşı savaşmak için askere alınan gençler, sürgün edilmiş ve bunu İngiliz Ordusu'nda faşizme karşı yapmış olanlarla karşılaştırıldı. İspanya Tarihi.

Peki , İngiliz Ordusu saflarında beliren bu Cumhuriyetçiler kimdi? Halk Cumhuriyeti Ordusu'nun eski savaşçılarından oluşan bu nispeten küçük grubun maceralarını araştıran Séan F. Scullion, bunu El Confidencial'a telefonla şöyle açıklıyor: "İki büyük gönüllü dalgası vardı: 1940'taki, İspanya İç Savaşı'nın ardından Fransa'daki Gurs veya Argéles Sur le Mer gibi toplama kamplarında tutulduktan sonra Fransız Yabancı Lejyonu'na katılanlar; ve 1942'deki, kökenleri farklı olan, çünkü Fransız birliklerinden değil, doğrudan Kuzey Afrika'daki kamplardan gelenler ve Müttefiklerin Meşale Harekatı ile kurtarılıncaya kadar burada hapsedildiler."

Peki İngiliz ordusunun saflarında yer alan bu cumhuriyetçiler kimlerdi?

İlk grup, Aralık 1938 ile Ocak 1939 arasında Katalonya'nın düşmesinden sonra Pireneler üzerinden Fransa'ya geçen Cumhuriyetçi Ordu sürgünlerinden oluşuyordu ve bu Fransız toplama kamplarında yaklaşık bir yıl geçirdikten sonra, Almanya ile savaş çıktığında orduya katılmaları teklif edildi: "Yabancı Lejyon'a katıldılar ve bazıları Norveç'te, diğerleri Orta Doğu'da savaştı," diye açıklıyor Séan F. Scullion, "1940'ta Büyük Britanya'da yeniden bir araya gelmeden önce, elbette hayatta kalanlar veya esir alınmayanlar." İkinci grup, Mauthaussen gibi Nazi kamplarında son bulacak olanlardı.

İkinci dalga ise, Mayıs ve Nisan 1939 arasında Cumhuriyet'in tamamen çökmesiyle Kuzey Afrika'ya tahliye edilen binlerce İspanyol'dan oluşuyordu. Séan'a göre, onlar da kamplara, "çoğunluğu Cezayir'de, bir kısmı Fas'ta ve birkaçı Tunus'ta" hapsedilmişlerdi. "Binlerce ve binlerce İspanyol'un siyasi tutuklu olarak hapsedildiğinden ve köle olarak kullanıldığından bahsediyoruz." Bu nedenle, Müttefikler 1942'de Torch Operasyonu'ndan sonra bölgeyi kurtardığında, bazıları İngiliz ordusuna katıldı. "Birçoğu güçlü ideolojik eğilimlere sahipti, özellikle anarşistler ve çok azı komünistti, ancak çoğunluk sosyalistti."

1940'taki ilk gönüllülerle, 1. İspanyol Şirketi, Eylül ayında, Norveç'teki Narvik ve Fransa'daki Dunkirk Muharebeleri'nden kısa bir süre sonra, İngiliz Seferi Kuvvetleri'nin (BEF) Avrupa'dan atılması ve Fransa'nın Üçüncü Reich ile ateşkes imzalaması üzerine kuruldu. Bu anlaşma, başkenti Vichy'de bulunan Mareşal Pétain'in işbirlikçi şirketi olan Özgür Fransa ile Nazi işgali altındaki Fransa arasında bölündü. Bu şirketten, İspanya'nın Almanya tarafından işgal edilmesi durumunda Müttefiklerin müdahalesi olan Operasyon Sconce nedeniyle düşman hatlarının gerisinde sabotaj görevleri olan özel komandolar olan yeni oluşturulan SOE için yukarıda belirtilen Jesús Velasco, José García Flores ve Manuel Espallargas gibi bazı İspanyol gönüllüler seçildi:

“İber Yarımadası'ndaki olası operasyonları planlamaya başladıklarında, İspanyolca konuşan çok fazla asker olmadığını fark ettiler, bu yüzden ajan olmaları için Cumhuriyetçi gönüllüler topladılar. Böylece, Aralık 1940 ile 1943 sonbaharı arasında, 1. Bölük'ten yaklaşık 100 veya 120 Sconce, düşman hatlarının gerisinde özel komando olarak eğitilmek üzere taşındı . Çoğu operasyonlarda kullanılmadı, ancak yaklaşık 20 veya 30'u kullanıldı.”

Sconce'un içinde, İspanya'nın Almanya saflarında savaşa müdahale etmesini önlemek için Altın Göz gibi bazı operasyonlar planlanmıştı. Bu, daha sonra James Bond karakteriyle ünlenen aynı Deniz İstihbarat subayı Ian Fleming'e emanet edildi. 1940'tan itibaren, birkaç dalga Sconce eğitildi -dörde kadar vardı- ve İber Yarımadası'na asla müdahale etmeyecek olsalar da, bu bazılarını cesaretlendirdi. Bu arada, Mısır'da , 63 İspanyol, 1940'taki ilk grubun bir parçası olarak Fransız Silahlı Kuvvetleri'ne katıldıktan sonra geldikleri Orta Doğu'nun 450. Özel Komandosu'nun bir parçası olmak için geldi. Orada komando olarak eğitim alacaklar ve Doğu Akdeniz'deki operasyonlara ve Girit Muharebesi'ne katılacaklar.

İlginçtir ki, İç Savaş'tan bu özel komandolar arasında, İspanyolca konuşan ve Requetés ile daha sonra Lejyon'da savaşmış ve aslında bir SOE subayı olan İngiliz SOE subayı Peter Kemp'in durumunda olduğu gibi, Milliyetçi taraftan da bazıları vardı: "Neyse ki karışmadılar. İskoçya'da birlikte sadece biraz eğitim aldılar. Ama birlikte çalışma fırsatları olmadı çünkü takımında İspanyollar olsaydı pek şansı olmazdı."

Ayrıca , SOE görevlilerine göre Sconces I'in en yüksek puanı alan Francisco Casabayo'nun durumu da dikkat çekiciydi: "Zeki ve hızlı düşünüyor. Çok çalıştı ve iyi bir kursu tamamladı. Kategori B" ve daha sonra Londra'daki Franco istihbaratına bilgi veren bir çift taraflı ajan olduğu ortaya çıkacaktı, o zamanki basın ataşesi José Brugada ile iletişim kurarken: "Oldukça sıra dışı bir durumdu: Bir sconce olarak eğitilmişti ancak zorluklar ve kişisel nedenlerden dolayı İspanya'ya geri dönmek istedi, bu yüzden Londra'daki İspanyol elçiliğine bu operasyonların planlanması hakkında bilgi vermeyi teklif etti," diye yorumladı Scullion. Ancak, 'Peppermint' lakaplı José Brugada, aslında İngilizler tarafından işe alınan bir MI5 çift taraflı ajanıydı - Javier Juárez'in anlattığına göre Madrid, Londra, Berlin: Franco'nun casusları Hitler'in hizmetinde – bu nedenle tutuklanarak savaşın sonuna kadar tutuklu kaldı.

SOE olaylarına ek olarak, yakın zamanda kurulan efsanevi Özel Hava Servisi SAS'ta da bazı İspanyollar vardı; Ángel Camarena , 18 Temmuz 1936 darbesinden kısa bir süre önce Kanarya Adaları'nın komutası altındayken General Francisco Franco'nun şoförüydü: "Camarena'nın hikayesi büyüleyici, gerçek bir maceracı. Önce İç Savaş'tan önce İspanyol ordusunda Mühendisler Birliği'ne asker olarak kaydoldu, ancak o zaman bile aşırı derecede politik olduğu için tutuklandı. Tutuklandı, ancak arabalardan biriyle kaçmaya çalışırken kendi subayını ezdi ve öldürdü. Ayrıca Franco'nun kızını yakalama girişiminde de yer aldı, ancak rolü tam olarak bilinmiyor. Bilinen şey, Franco'nun Kanarya Adaları'ndaki askeri şoförü olduğu ve tekrar tutuklandığında ve onu vurmaya karar verildiğinde, kızının öldürüleceği gün tutulduğu yüzen hapishaneden kaçmayı başardığı ve "İngiliz olan bir gemiye bindi. Ne yazık ki birkaç gün sonra Francoist yetkililere geri gönderildi, ancak neyse ki vurulmadı ve 1941'e kadar kaldığı Fas'taki bir gözaltı merkezine gönderildi. On sekiz ay sonra, yukarıda belirtilen Torch Operasyonu'ndan sonra, İngiliz Ordusu'na katıldı, ünlü SAS'ın bir üyesi oldu ve Fransa ve Almanya'daki çeşitli operasyonlara katıldı."

Camarena, özellikle Agustín Roa Ventura , Manuel Espallargas ve İspanyol restoranının garsonu Antonio Vargas'ın önderlik ettiği Martínez toplantılarının müdavimlerinden biriydi; Vargas daha sonra 1960'ların başında İspanyol Gaziler Derneği'ni kurdu.

O zamana kadar, Fernando Castiella'nın Birleşik Krallık'a olası bir İspanyol büyükelçisi olarak duyurulması değildi; bunun yerine, Dışişleri Bakanı olarak ülkeyi ziyaret ediyordu ve dernek, İşçi Partisi'nin bazı üyelerinin teşvikiyle başkentte protestolar düzenledi. Séan'in açıkladığı gibi, sorunlarla karşılaştılar: "Son bölümde bundan çok bahsetmiyorum çünkü bu farklı bir hikaye, ancak Franco rejimine karşı bir ses olmak istedikleri için derneklerini oldukça siyasallaştırdılar ve İngiltere'de gaziler dernekleri genellikle bunu yapmaz: gaziler için oradalar, herhangi bir siyasi grubu desteklemek için değil, bu yüzden kendilerini bir dernek olarak kurdukları için İngiliz gazilerinden eleştiri aldılar. Dahası, bu İspanyol gaziler grubu Uluslararası Af Örgütü'nün kökenleriyle bağlantılıydı."

Daha sonra, 1973'ten beri Londra'da büyükelçi olan Manuel Fraga Iribarne , Franco'nun ölümünden sonra Geçiş için yaptığı hazırlıkları tartıştığı duyulabilen Martínez'in müdavimi olacaktı: "Antonio Vargas Rivas, Manuel Fraga Iribarne'nin Franco'dan sonra İspanya'da siyasete geri dönmek için yaptığı hazırlıklara ve perde arkasında yürütülen çalışmalara tanık oldu: İçişleri Bakanı ve Carlos Arias Navarro'nun geçici hükümetinin Başkan Yardımcısı oldu. Milyonlarca insan için neredeyse kırk yıl süren bir kargaşa döneminde bir öncesi ve sonrasıydı."